L'Épreuve de Synthèse — Imprimables

Référence, exercices et clé des réponses à imprimer.

Référence : Épreuve de Synthèse

Concept	Forme	Exemple
La synthèse croise plusieurs documents pour en dégager les enjeux communs de façon objective.
Le plan est thématique, pas chronologique — les documents sont croisés dans chaque partie.
Reformuler sans plagier, citer les sources par numéro ou auteur.
L'opinion personnelle est strictement interdite.
Introduction et conclusion sont brèves (3–4 phrases), sans jugement de valeur.
Longueur cible au DALF C2 : 220–250 mots.

Erreurs fréquentes

Incorrect	Correct	Explication
Plan chronologique		Traiter les documents un par un au lieu de croiser les idées par thèmes — erreur fondamentale.
Plagiat		Copier des phrases entières des documents sans reformuler — pénalisé au DALF.
Opinion personnelle		Inclure « je pense » ou des jugements de valeur — interdit dans la synthèse.
Déséquilibre documentaire		Exploiter un seul document en profondeur et ignorer les autres.

Exercice 1 —

1. Pourquoi le plan « document par document » est-il interdit dans la synthèse ? [Parce qu'il est trop long et dépasse la limite de mots / Parce qu'il ne permet pas de croiser les idées des documents entre eux / Parce qu'il oblige à paraphraser chaque document en entier / Parce qu'il révèle l'opinion personnelle du rédacteur]

Exercice 2 —

1. Reformulez cette phrase sans plagiat : « La mondialisation a profondément transformé les échanges culturels. »

Exercice 3 —

1. Quelle formule convient à la synthèse pour introduire une divergence entre documents ? [« Je pense que le document 1 a tort car… » / « Tandis que le document 1 affirme X, le document 2 nuance en précisant Y » / « Le document 2 est plus intéressant que le document 1 » / « En conclusion, les deux documents sont d'accord sur tout »]

Clé des réponses

Exercice 1 : 1. Parce qu'il ne permet pas de croiser les idées des documents entre eux

Exercice 2 : 1. Les échanges culturels ont été radicalement modifiés par le phénomène de mondialisation.

Exercice 3 : 1. « Tandis que le document 1 affirme X, le document 2 nuance en précisant Y »