G01 · Grammar

Conditionnel Passé — Past Conditional

Express past regrets, reproaches, and impossible hypotheticals

Formation

The conditionnel passé is formed with the conditional of avoir or être + the past participle. Agreement rules are the same as for the passé composé.

SubjectAvoir verbsÊtre verbs
jej'aurais parléje serais parti(e)
tutu aurais finitu serais venu(e)
il/elleil aurait vuelle serait restée
nousnous aurions ditnous serions allés

Uses: Regret and Reproach

The conditionnel passé expresses what would have happened, and is used for past regret and reproach.

  • Regret: J'aurais dû étudier plus. (I should have studied more.)
  • Regret: Tu aurais pu me prévenir. (You could have warned me.)
  • Reproach: Il aurait pu être plus poli. (He could have been more polite.)
  • Wish: J'aurais voulu voyager davantage. (I would have liked to travel more.)

Si + Plus-que-parfait → Conditionnel Passé (Type 3)

The conditionnel passé is the result clause in Type 3 (past impossible) conditional sentences.

  • Si tu avais étudié, tu aurais réussi. (If you had studied, you would have succeeded.)
  • Si elle était venue, nous aurions été contents.
  • Si tu m'avais prévenu, je serais resté à la maison.
  • Key: si + PQP (condition) → conditionnel passé (result). Never conditionnel après si.

Devoir / Pouvoir / Vouloir in Conditionnel Passé

The modal verbs take on specific meanings in the conditionnel passé.

FormMeaningExample
aurait dû + infshould have doneIl aurait dû partir plus tôt.
aurait pu + infcould have doneTu aurais pu téléphoner.
aurait voulu + infwould have liked toJ'aurais voulu te voir.

Common Mistakes

AvoidUseWhy
J'aurais dû partir si j'aurais su. (cond. après si)J'aurais dû partir si j'avais su.Never conditionnel in the si clause. Si + PQP always.
Elle serait restée. (no agreement check)Elle serait restée. ✓With être, PP agrees: serait restée (f.), seraient partis (m. pl.).
J'ai dû partir. vs J'aurais dû partir.J'ai dû partir = I had to leave. J'aurais dû partir = I should have left.Passé composé of devoir = had to. Conditionnel passé of devoir = should have.

Summary

PointFormExample
formationcond. avoir/être + PPj'aurais parlé / je serais parti(e)
regretaurait dû / aurait puJ'aurais dû partir plus tôt.
reproachtu aurais pu...Tu aurais pu me prévenir.
si type 3si + PQP → cond. passéSi j'avais su, je serais resté.
devoir cond.p.should haveIl aurait dû être là.
pouvoir cond.p.could haveTu aurais pu appeler.
vouloir cond.p.would have liked toJ'aurais voulu voyager.
agreementsame rules as PCElle serait restée. Ils seraient partis.