en + mois/saison/an : en mars, en été, en 2024. dans + durée future : dans dix minutes. depuis + point de départ : depuis lundi. pendant + durée : pendant deux heures. il y a + durée passée : il y a trois jours.
Depuis vs Pendant vs Pour
depuis : action toujours en cours → présent ou imparfait. J'habite ici depuis 2010. pendant : durée limitée, terminée. J'ai habité là-bas pendant un an. pour : durée prévue dans le futur. Je pars pour trois semaines.
Prépositions de lieu
à : ville, position. sur : sur/au-dessus. sous : sous. devant / derrière. entre. en face de. à côté de. au bout de. en haut de / en bas de. chez : chez quelqu'un (à la maison de).
Prépositions de manière
avec : avec soin. sans : sans effort. par : par hasard, par écrit, par cœur. en : en voiture, en silence, en colère. à : à pied, à voix haute, à temps.
Prépositions avec pays et villes
Villes → à : à Paris, à Madrid. Pays féminins / commençant par voyelle → en : en France, en Espagne, en Iran. Pays masculins → au : au Portugal, au Japon. Pays pluriels → aux : aux États-Unis. Retour : de / du / de la / des.
Prépositions figées avec verbes
Penser à · rêver de · parler de · s'occuper de · profiter de · remercier de/pour · féliciter pour · dépendre de · croire à/en · ressembler à.
Erreurs fréquentes
Les erreurs les plus courantes des apprenants
Voici les erreurs que les étudiants font le plus souvent.
Dans vs en pour les durées
→
'Dans' = durée avant la fin d'une action future (dans 5 min = dans 5 minutes ce sera fait). 'En' = durée pour accomplir une action (en 5 min = il faut 5 min). *En dix minutes, j'arrive ≠ dans dix minutes.
Depuis + présent (pas passé composé)
→
Pour une action toujours en cours, on utilise le présent + depuis : Je travaille ici depuis 5 ans (pas *j'ai travaillé).
Pays masculins vs féminins
→
La plupart des pays se terminant par -e sont féminins (France, Espagne). Exceptions : le Mexique, le Cambodge, le Mozambique. Masculins courants : le Japon, le Brésil, le Canada, le Portugal.
Chez ne s'emploie qu'avec des personnes ou des marques
→
chez le médecin, chez moi, chez Renault. Pour les lieux physiques, on utilise à, dans ou au : dans le restaurant (pas *chez le restaurant sauf sens figuré de marque).
Résumé : Les Prépositions Avancées
Depuis = action en cours; pendant = durée terminée; pour = durée prévue.
Dans + durée future; en + temps mis pour faire qqch.
Pays : en (féminin), au (masculin), aux (pluriel); villes → à.
Prépositions figées : penser à, rêver de, s'occuper de…
Chez = à la maison de / au cabinet de (personnes/marques uniquement).