Formation du futur simple et distinction avec le futur proche
Le futur simple exprime :
Différence avec le futur proche (aller + inf.) : le futur simple est souvent plus lointain ou plus formel. À l'oral, le futur proche est plus fréquent.
Base = infinitif (les -RE perdent le -e final) + terminaisons :
| Sujet | Terminaison | Parler | Finir | Vendre |
|---|---|---|---|---|
| je | -ai | parlerai | finirai | vendrai |
| tu | -as | parleras | finiras | vendras |
| il/elle | -a | parlera | finira | vendra |
| nous | -ons | parlerons | finirons | vendrons |
| vous | -ez | parlerez | finirez | vendrez |
| ils/elles | -ont | parleront | finiront | vendront |
Les principaux verbes avec un radical irrégulier (les terminaisons restent identiques) :
| Infinitif | Radical | Exemple |
|---|---|---|
| être | ser- | je serai |
| avoir | aur- | tu auras |
| aller | ir- | il ira |
| faire | fer- | nous ferons |
| pouvoir | pourr- | vous pourrez |
| vouloir | voudr- | ils voudront |
| venir | viendr- | elle viendra |
| savoir | saur- | je saurai |
| Futur proche (aller + inf.) | Futur simple |
|---|---|
| Action imminente ou certaine | Action plus lointaine ou formelle |
| Je vais manger maintenant. | Je mangerai chez toi vendredi. |
| Plus fréquent à l'oral | Plus fréquent à l'écrit |
| Je vais partir bientôt. | Un jour, je partirai pour Paris. |
Les deux formes sont souvent interchangeables dans la conversation courante.
Ces marqueurs temporels accompagnent souvent le futur simple :
Rappel : avec quand + futur (différence avec l'anglais !)
Quand tu arriveras, appelle-moi. (pas when you arrive)
Les erreurs les plus courantes des apprenants
Voici les erreurs que les étudiants font le plus souvent.