G07 · Grammaire

Il y a — Exprimer l'Existence

Apprends à utiliser il y a, il n'y a pas et il y a + durée

Il y a — there is / there are

Il y a est une expression invariable qui signifie there is ou there are. Elle s'utilise pour signaler l'existence ou la présence de quelque chose :

Il y a un chat dans le jardin. (there is a cat)

Il y a des étudiants dans la classe. (there are students)

Il y a une table et deux chaises. (there is... and...)

Il y a est invariable : il ne change pas selon le nombre (singulier ou pluriel).

Il n'y a pas — there is/are no

La forme négative est il n'y a pas (there is/are no) :

Il y a un café ici. → Il n'y a pas de café ici.

Il y a des enfants. → Il n'y a pas d'enfants.

Attention : après il n'y a pas, l'article change : un/une/des → de (règle générale de la négation).

Il y a vs C'est / Ce sont

Ne pas confondre il y a et c'est / ce sont :

Il y a un musée dans cette ville. (existence, présence)

C'est le musée du Louvre. (identification d'un élément connu)

Il y a des étudiants ici. (présence)

Ce sont les étudiants de M. Dupont. (identification)

Il y a + durée

Il y a + durée exprime le temps écoulé depuis une action passée (= ago en anglais) :

Je suis arrivé il y a deux heures. (I arrived two hours ago)

Nous nous sommes rencontrés il y a cinq ans. (five years ago)

Il a mangé il y a une heure. (one hour ago)

Structure : il y a + nombre + unité de temps (heure(s), jour(s), an(s)...)

Erreurs fréquentes

Les erreurs les plus courantes des apprenants

Voici les erreurs que les étudiants font le plus souvent.

Il y ont des gens.
Il y a des gens.
Il y a est invariable : il ne change pas au pluriel.
Il n'y a pas des livres.
Il n'y a pas de livres.
Après il n'y a pas, des → de : il n'y a pas de livres.
Il y a ago deux ans.
Il y a deux ans.
Il y a + durée = ago. On ne traduit pas ago séparément.
C'est un café ici.
Il y a un café ici.
Pour signaler l'existence/présence, utilise il y a, pas c'est.
Y a des gens.
Il y a des gens.
À l'oral familier, on dit y a, mais à l'écrit il faut il y a complet.

Résumé : Il y a

il y a
there is / there are
Il y a un parc ici.
il n'y a pas de
there is/are no
Il n'y a pas de café.
il y a + durée
ago
Il y a deux ans.
invariable
sing. et plur. = il y a
Il y a un chat. Il y a des chats.
négation : de
un/des → de après négation
Il n'y a pas d'eau.
Aux exercices →