G11 · Gramática

Subjunctive Expressions — Expressions avec le Subjonctif

Master the key verbs, adjectives, and conjunctions that trigger the subjunctive

Verbs of Will, Wish, and Preference

Verbs expressing wish, will, or preference trigger the subjunctive in the subordinate clause when the subject changes.

Trigger verbExample
vouloir queJe veux qu'il vienne. (I want him to come.)
souhaiter queElle souhaite que tu réussisses. (She wishes you succeed.)
préférer queJe préfère qu'on parte tôt.
aimer queIl aime que tu sois là.

Same subject → infinitive: Je veux partir. (not Je veux que je parte.)

Verbs of Emotion and Doubt

Verbs expressing emotion, fear, doubt, or denial also require the subjunctive.

TriggerExample
avoir peur queJ'ai peur qu'il soit malade.
être content(e) queJe suis content que tu viennes.
regretter queElle regrette qu'il ne puisse pas venir.
douter queJe doute qu'il sache la réponse.
ne pas croire queJe ne crois pas qu'elle ait raison.

Impersonal Expressions

Many impersonal expressions with il est / c'est + adjective + que trigger the subjunctive.

  • Il faut que tu partes maintenant. (You must leave now.)
  • Il est important que vous soyez à l'heure.
  • Il est possible que ce soit vrai.
  • Il est dommage que tu ne puisses pas venir.
  • Il vaut mieux que tu le fasses toi-même.
  • C'est normal que tu sois fatigué.

Conjunctions That Trigger the Subjunctive

Several conjunctions always take the subjunctive. Key ones to master at B1:

ConjunctionMeaningExample
bien que / quoiquealthoughBien qu'il soit tard, je reste.
pour que / afin queso thatJe parle lentement pour qu'il comprenne.
avant quebeforePars avant qu'il arrive.
à moins queunlessJe viens, à moins que tu ne préfères être seul.
jusqu'à ce queuntilAttends jusqu'à ce qu'il revienne.

Common Mistakes

AvoidUseWhy
Je veux que je parte. (same subject)Je veux partir.Same subject → infinitive, not subjunctive. Different subject → que + subjonctif.
Je pense qu'il soit là. (penser = belief, affirmative)Je pense qu'il est là.Affirmative penser/croire/espérer take the indicative. Only negative/interrogative penser/croire trigger subjunctive.
Bien qu'il est tard...Bien qu'il soit tard...Bien que ALWAYS takes the subjunctive. Never indicative after bien que.
après que + subjonctifaprès que + indicatifAprès que takes the INDICATIVE (it's already done). Contrast: avant que takes the subjunctive.

Summary

PointFormExample
will/wishvouloir / souhaiter / préférer + queJe veux qu'il vienne.
emotionêtre content / avoir peur / regretter + queJe suis content que tu sois là.
doubtdouter / ne pas croire + queJe doute qu'il sache.
il faut queobligation (impersonal)Il faut que tu partes.
bien que / quoiquealthough + subj.Bien qu'il soit tard, je reste.
pour que / afin queso that + subj.Je parle lentement pour qu'il comprenne.
avant quebefore + subj.Pars avant qu'il arrive.
même sujet → infinitifsame subject → no que + subj.Je veux partir. (not que je parte)