Indirect Speech — Le Discours Indirect

LECCIÓN
Referencia
Reglas gramaticales y ejemplos
Ver
REPASO
Ejercicios
Ejercicios de práctica para imprimir
Ver
RESPUESTAS
Clave de Respuestas
Respuestas correctas para corregir
Ver

Indirect Speech — Le Discours Indirect

Referencia gramatical

Forma Ejemplo
statementdire que + clauseIl a dit qu'il était fatigué.
présent → imparfaittense shift 1«Je viens.» → Il a dit qu'il venait.
PC → PQPtense shift 2«J'ai fini.» → Elle a dit qu'elle avait fini.
futur → conditionneltense shift 3«Je partirai.» → Il a dit qu'il partirait.
yes/no questionsi + clause (no inversion)Il a demandé si elle venait.
wh-questioninterrogative word + clauseElle a demandé où j'habitais.
qu'est-ce que→ ce queIl a demandé ce que tu voulais.
commandde + infinitifElle m'a dit de fermer la porte.

Indirect Speech — Le Discours Indirect — Ejercicios

Choose the Correct Reported Form

Select the correct indirect speech version.

  1. «Je suis content.» → Il a dit...
    (qu'il est content. / qu'il était content. / qu'il soit content. / qu'il sera content.) 
  2. «Est-ce que tu viens?» → Elle a demandé...
    (si je viens. / si je venais. / si je sois venu. / si je viendrais.) 
  3. «Viens ici!» → Il m'a dit...
    (de venir ici. / de venir là. / venir là. / que je viens là.) 
  4. «Qu'est-ce que tu veux?» → Elle a voulu savoir...
    (qu'est-ce que je voulais. / ce que je voulais. / ce que je veux. / que je voulais.) 
  5. «J'ai fini mon travail.» → Elle a dit...
    (qu'elle a fini son travail. / qu'elle avait fini son travail. / qu'elle finissait son travail. / qu'elle finirait son travail.) 

Rewrite in Indirect Speech

Convert each direct quotation into indirect speech with a past reporting verb.

  1. «Je pars demain.» Il a dit que...
  2. «Est-ce qu'elle a téléphoné?» Il a demandé...
  3. «Où habitez-vous?» Elle a demandé...
  4. «Ne touche pas ça!» Elle m'a dit...
  5. «Je reviendrai.» Il a promis...

Direct or Indirect?

Identify the correctly formed sentence.

  1. Reporting: «Je suis là.» (past)
    (Il a dit qu'il est là. / Il a dit qu'il était là. / Il a dit qu'il soit là. / Il a dit qu'il sera là.) 
  2. Reporting: «Viens!» (past)
    (Elle m'a dit venir. / Elle m'a dit que je vienne. / Elle m'a dit de venir. / Elle m'a dit si je viens.) 
  3. Time word: «Je pars aujourd'hui.» (reported)
    (qu'il partait aujourd'hui. / qu'il partait ce jour-là. / qu'il partait hier. / qu'il partait maintenant.) 
  4. Reporting yes/no: «Est-ce qu'il dort?»
    (Elle a demandé est-ce qu'il dort. / Elle a demandé s'il dormait. / Elle a demandé qu'il dorme. / Elle a demandé si il dort.) 
  5. Reporting wh: «Qu'est-ce que tu fais?»
    (Il a demandé qu'est-ce que tu faisais. / Il a demandé ce que je faisais. / Il a demandé ce que tu fais. / Il a demandé si tu faisais.) 

Indirect Speech — Le Discours Indirect — Respuestas

Choose the Correct Reported Form

  1. qu'il était content.
  2. si je venais.
  3. de venir là.
  4. ce que je voulais.
  5. qu'elle avait fini son travail.

Rewrite in Indirect Speech

  1. il partait le lendemain.
  2. si elle avait téléphoné.
  3. où ils habitaient.
  4. de ne pas toucher ça.
  5. qu'il reviendrait.

Direct or Indirect?

  1. Il a dit qu'il était là.
  2. Elle m'a dit de venir.
  3. qu'il partait ce jour-là.
  4. Elle a demandé s'il dormait.
  5. Il a demandé ce que je faisais.