Un grupo de verbos de movimiento y reflexivos usa être, y el participio pasado concuerda con el sujeto
La mayoría de los verbos usan avoir en el passé composé, pero un grupo específico usa être. Dos categorías: (1) los verbos de movimiento DR MRS VANDERTRAMP; (2) todos los verbos reflexivos.
| DR MRS VANDERTRAMP | |
|---|---|
| Devenir (convertirse) | Descendre (bajar) |
| Revenir (volver) | Rentrer (regresar a casa) |
| Mourir (morir) | Monter (subir) |
| Rester (quedarse) | Sortir (salir) |
| Sortir (salir) | Venir (venir) |
| Venir (venir) | Aller (ir) |
| Arriver (llegar) | Naître (nacer) |
| Naître (nacer) | Décéder (fallecer) |
| Entrer (entrar) | Retourner (regresar) |
| Retourner (regresar) | Tomber (caer) |
| Tomber (caer) | Rester (quedarse) |
| Rester (quedarse) | Arriver (llegar) |
| Arriver (llegar) | Mourir (morir) |
| Partir (irse) | Partir (irse) |
Consejo: Estos son en su mayoría verbos de movimiento o cambio de estado: entrar, salir, llegar, ir, venir, nacer, morir.
Con los verbos que usan être, el participio pasado concuerda en género y número con el sujeto, igual que un adjetivo.
| Sujeto | Participio de aller | Español |
|---|---|---|
| il | allé | él fue |
| elle | allée | ella fue |
| ils | allés | ellos fueron |
| elles | allées | ellas fueron |
| je (m.) | allé | yo fui |
| je (f.) | allée | yo fui |
| nous (m./mixto) | allés | nosotros fuimos |
| nous (f.) | allées | nosotras fuimos |
Así es como se conjuga un verbo típico con être en el passé composé:
| Pronombre | Être (presente) | Allé(e/s/es) |
|---|---|---|
| je (m.) | suis | allé |
| je (f.) | suis | allée |
| tu (m.) | es | allé |
| tu (f.) | es | allée |
| il | est | allé |
| elle | est | allée |
| nous (m.) | sommes | allés |
| nous (f.) | sommes | allées |
| vous (m.) | êtes | allés |
| vous (f.) | êtes | allées |
| ils | sont | allés |
| elles | sont | allées |
Todos los verbos reflexivos (verbos con se/s') usan être en el passé composé. El participio pasado concuerda con el sujeto:
El pronombre reflexivo (me, te, se, nous, vous, se) va antes del auxiliar être.
¿No estás seguro de qué auxiliar usar? Pregúntate: ¿Es un verbo DR MRS VANDERTRAMP? ¿Es reflexivo? Si la respuesta es sí a cualquiera → être. Si es no → avoir.
| Verbo | Auxiliar | Ejemplo |
|---|---|---|
| manger | avoir | J'ai mangé. |
| aller | être | Je suis allé(e). |
| partir | être | Elle est partie. |
| voir | avoir | Nous avons vu. |
| se lever | être (reflexivo) | Il s'est levé. |
| tomber | être | Il est tombé. |
| descendre* | avoir (transitivo) | Il a descendu les valises. (Él bajó las maletas.) |
*Unos pocos verbos DR MRS VANDERTRAMP usan avoir cuando tienen un objeto directo.
| Avoid | Use | Why |
|---|---|---|
| Elle est allé. | Elle est allée. | Con être, el participio concuerda con el sujeto. Elle es femenino → allée (añade -e). |
| Ils ont parti. | Ils sont partis. | Partir usa être, no avoir. Y con un sujeto masculino plural: partis (+s). |
| Je me suis levée (m.) | Je me suis levé. | Si el hablante es hombre, no se añade -e. Levée es solo para una hablante mujer. |
| Nous sommes allé. | Nous sommes allés / allées. | Nous requiere -s en el participio (mixto/masculino → -s, todo femenino → -es). |
| Point | Form | Example |
|---|---|---|
| DR MRS VANDERTRAMP | auxiliar être | aller, venir, partir, arriver… |
| Verbos reflexivos | auxiliar être | se lever → je me suis levé(e) |
| Concordancia (m. sing.) | sin cambio | Il est allé. |
| Concordancia (f. sing.) | +e | Elle est allée. |
| Concordancia (m. pl.) | +s | Ils sont allés. |
| Concordancia (f. pl.) | +es | Elles sont allées. |
| Negativo | ne...pas alrededor de être | Elle n'est pas venue. |
| Prueba Être vs avoir | ¿DR MRS VANDERTRAMP o reflexivo? | Si sí → être; si no → avoir |