Faux Amis — Falsos amigos en A1

Referencia gramatical

Faux Amis — Falsos amigos en A1 — Ejercicios

Ejercicio 1 — ¿Qué significa?

Elige el significado correcto en español.

1. actuellement
   (realmente / actualmente / al principio / de hecho) 
2. attendre
   (atender / esperar / escuchar / tender) 
3. librairie
   (biblioteca / librería (tienda) / laboratorio / carnet de biblioteca) 
4. location
   (localización/lugar / alquiler / locomoción / área local) 
5. rester
   (descansar / quedarse/permanecer / resistir / restaurar) 

Ejercicio 2 — Traduce correctamente

Escribe la palabra o frase correcta en francés.

1. la biblioteca (no una tienda de libros)
   
2. Estoy esperando el tren.
   
3. alquiler de coches
   
4. ella está actualmente en París
   
5. Necesito descansar.
   

Ejercicio 3 — Elige la palabra correcta

Elige la opción correcta.

1. 'Asisto a la reunión' en francés:
   (J'attends la réunion. / J'assiste à la réunion. / Je reste à la réunion. / J'aide la réunion.) 
2. 'Ella se lastimó' en francés:
   (Elle s'est bénie. / Elle s'est blessée. / Elle s'est assistée. / Elle s'est commandée.) 
3. 'Necesito algo de dinero' en francés:
   (J'ai besoin de monnaie. / J'ai besoin d'argent. / J'ai besoin de location. / J'ai besoin de cave.) 
4. 'Me quedo aquí' en francés:
   (Je reste ici. / Je me repose ici. / J'attends ici. / Je commande ici.) 

Faux Amis — Falsos amigos en A1 — Respuestas

Ejercicio 1 — ¿Qué significa?

1. actualmente
2. esperar
3. librería (tienda)
4. alquiler
5. quedarse/permanecer

Ejercicio 2 — Traduce correctamente

1. la bibliothèque
2. J'attends le train.
3. location de voiture
4. elle est actuellement à Paris
5. J'ai besoin de me reposer.

Ejercicio 3 — Elige la palabra correcta

1. J'assiste à la réunion.
2. Elle s'est blessée.
3. J'ai besoin d'argent.
4. Je reste ici.