G08 · Gramática

El verbo Avoir — Tener

j'ai, tu as, il a… y expresiones clave

Avoir — Presente

El verbo avoir (tener) es irregular y muy común. Memoriza estas seis formas.

PronombreAvoirSignificado
jeaiyo tengo
tuastú tienes
il/elle/onaél/ella/uno tiene
nousavonsnosotros tenemos
vousavezvosotros tenéis / usted tiene
ils/ellesontellos/ellas tienen

Avoir con Un/Une — Artículo Indefinido

Para decir que tienes algo, usa avoir + un/une/des.

J'ai un chien. (Tengo un perro.)
Elle a une sœur. (Ella tiene una hermana.)
Ils ont des livres. (Ellos tienen libros.)

Avoir — Negativo: de/d'

En una oración negativa, un/une/des cambia a de/d' (antes de vocal).

J'ai un chat.Je n'ai pas de chat.
Il a des amis.Il n'a pas d'amis.
Regla: ne…pas → el sustantivo lleva de/d', nunca un/une/des.

Expresiones clave con Avoir — Edad y Sentimientos

El francés usa avoir (tener) para muchos sentimientos y estados (como en español).

avoir … ans — tener … años
avoir faim — tener hambre
avoir soif — tener sed
avoir chaud — tener calor
avoir froid — tener frío
avoir sommeil — tener sueño

Más expresiones con Avoir

Más frases hechas con avoir:

avoir peur (de) — tener miedo (de)
avoir envie (de) — tener ganas (de) / apetecer
avoir besoin (de) — necesitar
avoir raison — tener razón
avoir tort — estar equivocado / no tener razón
avoir de la chance — tener suerte

Resumen rápido

• 6 formas: ai, as, a, avons, avez, ont.
• Después de ne…pas: un/une/des → de/d'.
• Decenas de expresiones idiomáticas usan avoir (como en español).

Quel âge as-tu ? — ¿Cuántos años tienes?
J'ai dix-huit ans. — Tengo dieciocho años.

Common Mistakes

AvoidUseWhy
tengo 20 añosJ'ai vingt ansEl francés usa avoir para la edad, no être.
tengo hambreJ'ai faimAvoir faim — literal: 'tengo hambre'.
no tengo cocheJe n'ai pas de voitureun/une/des → de/d' después de la negación.
ellos tienenils ontIrregular — no ils avons ni ils avent.

Summary

PointFormExample
yoj'aij'ai faim · j'ai un chat
astu as quel âge ?
él / ella / unoail a froid · elle a soif
nosotrosavonsnous avons raison
vosotros / ustedavezvous avez de la chance
ellos / ellasontils ont peur · elles ont chaud
tras negaciónun/une/des → de/d'je n'ai pas de chien
edad / hambre…avoir (no être)j'ai 20 ans · j'ai faim