Ch. 22 · Grammaire

Le past simple irrégulier — went, saw, ate, had

Les verbes irréguliers les plus fréquents, à apprendre par cœur

Les irréguliers : pas de -ed, des formes à mémoriser

Les verbes les plus fréquents de l'anglais sont irréguliers : leur passé ne prend pas -ed, il change de forme. Pas de règle — il faut les apprendre, comme les conjugaisons françaises.

go → went (aller)  ·  see → saw (voir)  ·  eat → ate (manger)

have → had (avoir)  ·  do → did (faire)  ·  make → made (faire/fabriquer)

La bonne nouvelle reste : une seule forme pour toutes les personnes. I went, she went, they went.

Les 12 irréguliers indispensables

Voici les irréguliers qu'il faut absolument connaître au niveau A1 — ils couvrent l'essentiel de la conversation.

be → was/were  ·  go → went  ·  have → had  ·  do → did

see → saw  ·  eat → ate  ·  drink → drank  ·  take → took

come → came  ·  buy → bought  ·  get → got  ·  say → said

Astuce : apprends-les par trois chaque jour, avec une phrase exemple pour chacun.

Was et were : le passé de to be

To be est le seul verbe avec DEUX formes au passé : was (I, he, she, it) et were (you, we, they).

I was tired last night. — J'étais fatigué hier soir.

They were at the cinema. — Ils étaient au cinéma.

Were you at home? — Étais-tu à la maison ? · No, I wasn't.

Comme au présent, be se passe de did : négation avec wasn't/weren't, question par inversion.

Négation et question : did pour tous

Énorme avantage : au négatif et à la question, tous les verbes (sauf be) utilisent did — et le verbe revient à la base. L'irrégularité disparaît !

I went → I didn't go (et non « didn't went »)

She saw the film → Did she see the film? (et non « Did she saw »)

They ate pizza → They didn't eat pizza.

Retiens : la forme irrégulière (went, saw, ate) ne s'utilise QUE dans les phrases affirmatives.

Raconter sa journée au passé

Avec une dizaine d'irréguliers, tu peux déjà raconter ta journée — c'est l'exercice de production classique du niveau A1.

Yesterday I got up at 7. I had breakfast and I went to school.

At lunchtime I ate a sandwich and drank some juice.

After school I saw my friends and we did our homework.

Remarque la chaîne : got up, had, went, ate, drank, saw, did — sept irréguliers dans un récit tout simple.

Erreurs typiques

Les pièges classiques pour les francophones

Voici les erreurs que les francophones font le plus souvent sur ce point.

I didn't went to school.
I didn't go to school.
Après didn't, base verbale : didn't GO. La forme irrégulière went ne s'utilise qu'à l'affirmatif.
Did you saw the film?
Did you see the film?
Après did, base verbale : Did you SEE? Jamais deux marqueurs de passé.
I goed to the beach.
I went to the beach.
Go est irrégulier : pas de -ed. Go → WENT.
They was at the cinema.
They were at the cinema.
They → WERE. Was est réservé à I/he/she/it.
She maked a cake.
She made a cake.
Make est irrégulier : make → MADE (pas « maked »).

Récapitulatif : Le passé irrégulier

Le principe
forme spéciale, pas de -ed
go → went · see → saw · eat → ate
Be au passé
was (I/he/she/it) · were (you/we/they)
I was tired. / They were here.
Négation
didn't + base verbale
I didn't go to school.
Question
Did + sujet + base verbale?
Did you see the film?
Affirmatif seul
went/saw/ate uniquement à l'affirmatif
I went. MAIS I didn't go.
Les indispensables
went · had · did · saw · ate · came · took · bought
Yesterday I went to school.
Aux exercices →