Former le pluriel des noms en anglais : règles et exceptions
En anglais, la règle de base pour le pluriel est simple : on ajoute -s à la fin du nom. C'est identique au français pour la majorité des mots.
book → books · cat → cats · table → tables
phone → phones · student → students
Important : en anglais, le pluriel ne change pas les adjectifs. On dit « big dogs » et non « bigs dogs ». Les adjectifs sont invariables !
Les noms qui se terminent par -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z prennent -es au pluriel. On ajoute une syllabe pour faciliter la prononciation.
box → boxes · bus → buses · class → classes
beach → beaches · dish → dishes
Astuce : si tu dois prononcer deux consonnes difficiles ensemble, il faut probablement ajouter -es.
Les noms qui se terminent par consonne + y changent le y en i et ajoutent -es. Mais si la lettre avant le y est une voyelle, on ajoute juste -s.
Consonne + y → -ies : city → cities, country → countries, baby → babies
Voyelle + y → -ys : day → days, boy → boys, key → keys
Certains noms très courants ont un pluriel totalement irrégulier — il faut les mémoriser !
man → men · woman → women · child → children
tooth → teeth · foot → feet · mouse → mice
person → people · fish → fish (invariable) · sheep → sheep
Certains noms sont toujours au pluriel en anglais (et prennent un verbe pluriel), d'autres sont toujours singuliers (indénombrables).
Toujours pluriel : trousers (pantalon), glasses (lunettes), scissors (ciseaux)
→ « My trousers are blue. » (pas is)
Indénombrables (jamais de pluriel) : water, music, information, advice
→ « Information is important. » (pas « informations are »)
Les pièges classiques pour les francophones
Voici les erreurs que les francophones font le plus souvent sur ce point.