Estilística Literaria

Disciplina que estudia los recursos expresivos y el estilo de una obra literaria o de un autor determinado. — La estilística de Rulfo se caracteriza por una sintaxis fragmentaria que imita el habla rural mexicana.

Instancia enunciadora que relata los hechos en un texto literario, con sus propias características, perspectivas y limitaciones. — La voz narrativa de esta novela oscila entre la omnisciencia y la ignorancia deliberada, generando una ambigüedad inquietante.

Relación que mantiene un texto con otros textos anteriores, ya sea por cita explícita, alusión o transformación. — La intertextualidad en la obra de Borges es tan densa que cada cuento parece una red de referencias a la tradición literaria universal.

Presencia de múltiples voces o conciencias independientes dentro de un texto narrativo, sin que ninguna sea subordinada a la del autor. — Bajtín vio en Dostoievski el modelo de la polifonía novelesca, donde cada personaje habla desde una perspectiva irreductible a las demás.

Descripción literaria detallada de una obra de arte visual, que busca traducir en palabras los efectos plásticos de la imagen. — La écfrasis del escudo de Aquiles en la Ilíada es uno de los ejemplos más celebrados de esta técnica en la literatura occidental.

Figura retórica que consiste en la descripción de los rasgos morales, psicológicos y de carácter de una persona o personaje. — La etopeya del protagonista ocupa el segundo capítulo entero, revelando sus contradicciones internas antes de que actúe.

Proceso de purificación o liberación emocional que experimenta el espectador o lector ante la representación de conflictos intensos. — La escena final produce una catarsis tan poderosa que el público permanece en silencio durante varios minutos tras el telón.

Universo narrativo interno de una obra; el mundo ficticio donde ocurren los hechos relatados por el narrador. — El personaje que lee un libro dentro de la novela habita la misma diégesis que los demás, pero su lectura introduce otra capa ficcional.

Transgresión de los límites entre niveles narrativos distintos, como cuando un personaje sale de su ficción o el narrador entra en ella. — La metalepsis final del relato, en que el protagonista le habla directamente al autor, rompe toda ilusión realista de manera deliberada.

Narrador cuya versión de los hechos es cuestionable o distorsionada por razones psicológicas, morales o cognitivas. — Solo a mitad de la novela comprendemos que el narrador no fiable ha estado ocultando información clave sobre su propio crimen.

Técnica narrativa que funde la voz del narrador con el discurso interior del personaje sin marcas tipográficas de distinción. — Mediante el estilo indirecto libre, Flaubert nos hace sentir los pensamientos de Emma Bovary sin separar jamás narración de consciencia.

Dificultad lógica o argumentativa irresoluble que el texto plantea sin ofrecer salida, generando una tensión interpretativa permanente. — El poema termina en una aporía magistral: afirma y niega simultáneamente la posibilidad del amor como lenguaje compartido.