Controla los matices de ver/oír + infinitivo/gerundio y las construcciones con hacer y dejar
La elección entre infinitivo y gerundio cambia el aspecto de la percepción.
| Construcción | Aspecto | Ejemplo |
|---|---|---|
| ver/oír + infinitivo | Acción completa percibida | Vi salir al director |
| ver/oír + gerundio | Proceso en curso percibido | Vi al director saliendo |
| ver/oír + que + ind | Percepción reportada | Vi que salía / que había salido |
| Posición del CD | Antes del infinitivo o después | Vi salir al director / Lo vi salir |
Hacer con infinitivo expresa que el sujeto provoca que otro realice la acción.
| Construcción | Causado | Ejemplo |
|---|---|---|
| hacer + inf (sin causado explícito) | Implícito | Hizo limpiar la oficina |
| hacer + inf + a/que (causado) | CD o CI | Hizo trabajar a los empleados / Hizo que trabajaran |
| hacerse + inf (reflexiva) | En beneficio propio | Se hizo cortar el pelo |
| hacer + que + subj | Causativo analítico | Hizo que todos salieran |
Dejar con infinitivo expresa permiso o no interferencia.
| Construcción | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| dejar + inf | Permitir actuar | Déjame hablar |
| dejar + que + subj | Permitir que otro haga | Deja que ella lo explique |
| no dejar + inf | Impedir, prohibir | No me dejas dormir |
| dejar de + inf | Cesativo (dejar de hacer) | Dejó de fumar |
| Verbo | Complemento | Ejemplo |
|---|---|---|
| sentir | + inf / ger / que + ind | Sintió temblar la tierra / temblando |
| notar | + adj / que + ind / cómo + ind | Noté que estaba nerviosa / cómo temblaba |
| observar | + cómo + ind | Observó cómo lo construían |
| percibir | + que + ind / cómo + ind | Percibió que algo había cambiado |
Los errores más frecuentes de los principiantes
Estos son los errores que los estudiantes cometen con más frecuencia.