Expresa simultaneidad, causa y consecuencia con gerundio y participio absolutos
El gerundio puede funcionar como núcleo de una construcción absoluta — una frase nominal que expresa circunstancias de la acción principal. Esta construcción es más propia del registro formal y escrito:
Llegando tarde, no pudo entrar. (causa)
Estudiando más, aprobarías. (condición)
Cantando, se sintió mejor. (modo)
El sujeto del gerundio puede ser diferente del sujeto principal:
Siendo ya tarde, decidimos cancelar. (causa absoluta — sujeto implícito)
El gerundio simple (-ndo) expresa simultaneidad o anterioridad inmediata. El gerundio compuesto (habiendo + participio) expresa anterioridad clara:
| Tipo | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Simultaneidad | gerundio simple | Hablando por teléfono, entró. |
| Anterioridad | habiendo + participio | Habiendo terminado el trabajo, salió. |
| Manera | gerundio simple | Entró silbando. |
El participio puede encabezar una construcción absoluta — frase con sujeto propio que expresa acción completada antes de la principal. El participio concuerda con su sujeto en género y número:
Terminada la reunión, todos se fueron. (sujeto: la reunión)
Firmados los contratos, comenzó el proyecto. (sujeto: los contratos)
Dicho esto, se marchó. (sujeto: esto — neutro)
La construcción de participio absoluto es muy frecuente en registros formales y literarios. Expresa una acción anterior a la principal.
Al + infinitivo expresa simultaneidad o causa. Equivale a «cuando + verbo» o «porque + verbo»:
Al llegar, me di cuenta de que había olvidado las llaves. (cuando llegué)
Al ver el resultado, se echó a llorar. (cuando vio)
Al ser tarde, decidimos cancelar. (porque era tarde)
De + infinitivo expresa condición (más formal que si):
De haberlo sabido, habría actuado de otra manera. (si lo hubiera sabido)
El gerundio en español NO puede modificar a un sustantivo como adjetivo (a diferencia del inglés). Solo puede hacerlo en pocos casos fijados:
Agua hirviendo ✓ (excepción lexicalizada)
Un niño llorando ✓ (predicativo, no atributivo)
*Un libro conteniendo errores ✗ (correcto: que contiene errores)
*El hombre hablando español ✗ (correcto: que habla español)
En posición postnominal, usa una cláusula relativa en vez de gerundio.
Los errores más frecuentes de los principiantes
Estos son los errores que los estudiantes cometen con más frecuencia.