Aprende a escribir diálogos con la puntuación y los verbos de habla correctos
En español los diálogos escritos usan la raya (—) para introducir las intervenciones de cada personaje, no las comillas dobles.
Incorrecto: "Buenos días", dijo Ana.
Correcto: —Buenos días —dijo Ana.
Sin verbo de habla: —Buenos días.
Con acotación: —Buenos días —dijo Ana sonriendo.
Los verbos de habla introducen o acompañan lo que dice un personaje. Varían según el tono y la emoción.
Neutros: dijo, respondió, contestó, preguntó, añadió
Emotivos: exclamó, susurró, gritó, murmuró, protestó
De pensamiento: pensó (para el monólogo interior)
Evita repetir siempre «dijo»: varía con respondió, añadió, etc.
La puntuación del diálogo sigue reglas específicas en español.
Sin verbo al final: —No me lo creo. (punto dentro)
Con verbo al final: —No me lo creo —respondió Ana.
Pregunta: —¿Estás seguro? —preguntó.
Exclamación: —¡Cuidado! —gritó.
Las acotaciones describen los gestos, el tono o las acciones que acompañan las palabras de un personaje.
Sin acotación: —No lo sé.
Con acotación antes: Ana suspiró profundamente antes de responder:
Con acotación intercalada: —No lo sé —confesó Ana, mirando al suelo—. Y eso me asusta.
El discurso directo reproduce las palabras exactas; el indirecto las parafrasea con cambios verbales.
Directo: —Estoy cansado —dijo Pedro.
Indirecto: Pedro dijo que estaba cansado.
Pregunta directa: —¿Vienes? —preguntó Ana.
Pregunta indirecta: Ana preguntó si venía.
Los errores más frecuentes de los principiantes
Estos son los errores que los estudiantes cometen con más frecuencia.