Los usos esenciales de las preposiciones más frecuentes del español.
Las preposiciones son palabras cortas que indican relaciones entre las otras palabras: lugar, tiempo, dirección, causa, finalidad o compañía. En español no se pueden separar del sustantivo que introducen, al contrario del inglés («the person I talked to»).
| Preposición | Usos principales |
|---|---|
| en | lugar, medio de transporte, tiempo |
| de | origen, posesión, material, parte de |
| a | dirección, hora, objeto directo de persona |
| con | compañía, instrumento, modo |
| por | causa, duración, intercambio, lugar de paso |
| para | finalidad, destinatario, opinión, plazo |
| entre | posición entre dos elementos, colectivo |
En indica que algo está dentro de un lugar o que se realiza en él. De indica el origen, la pertenencia o el material de algo. La contracción del (de + el) es obligatoria.
Vivo en Madrid. / Hay leche en la nevera.
Soy de España. (origen)
Es el libro de María. (posesión)
La mesa es de madera. (material)
Vengo del supermercado. (de + el = del)
Recuerda las contracciones obligatorias: a + el = al y de + el = del. No existen «a el» ni «de el» en español correcto.
A indica dirección («voy a la tienda»), hora («a las tres») y se usa antes del objeto directo de persona (la «a personal»: «veo a mi amiga»). Con indica compañía («voy con Ana») o el instrumento con que hacemos algo.
Voy al mercado. (a + el = al; dirección)
La clase empieza a las nueve. (hora)
Llamo a mi madre todos los días. (a personal)
Voy al cine con mis amigos. (compañía)
Escribo con un bolígrafo rojo. (instrumento)
Por y para son la pareja más difícil para los estudiantes de español. La clave es: por mira hacia el pasado o la causa; para mira hacia el futuro o el objetivo.
| POR (causa, duración, intercambio) | PARA (finalidad, destinatario, plazo) |
|---|---|
| Gracias por tu ayuda. (causa) | Estudio para aprender. (finalidad) |
| Estudio por las mañanas. (tiempo) | Este regalo es para ti. (destinatario) |
| Pagué diez euros por el libro. (intercambio) | Lo necesito para mañana. (plazo) |
Entre indica una posición o situación en medio de dos o más cosas o personas. También se usa para indicar que algo es la acción colectiva de un grupo.
El banco está entre la farmacia y el supermercado.
Entre todos preparamos la cena. (todos juntos)
Elige entre el café y el té. (opción)
Nota especial: después de entre se usan los pronombres tú y yo, no ti ni mí: entre tú y yo (no «entre ti y mí»).
Los errores más frecuentes de los principiantes
Estos son los errores que los estudiantes cometen con más frecuencia.