Expresa posesión en español con adjetivos y pronombres posesivos
Los más usados en español
Los adjetivos posesivos átonos van antes del sustantivo y concuerdan en número (no siempre en género) con lo poseído:
| Poseedor | Singular | Plural |
|---|---|---|
| yo | mi libro | mis libros |
| tú | tu casa | tus casas |
| él/ella/usted | su coche | sus coches |
| nosotros/as | nuestro/a perro/a | nuestros/as perros/as |
| vosotros/as | vuestro/a piso | vuestros/as pisos |
| ellos/ustedes | su hijo | sus hijos |
Los posesivos concuerdan con el objeto poseído, no con el poseedor (excepto nuestro/vuestro que sí tienen formas de género):
mi hermano / mi hermana (mi no cambia de género)
mis amigos / mis amigas (mi → mis en plural)
nuestro perro / nuestra gata (nuestro sí cambia)
vuestros amigos / vuestras amigas
La pregunta clave: ¿cuántos son los objetos poseídos? → si son varios, añade -s.
Su/sus puede referirse a él, ella, usted, ellos o ustedes — para aclarar, se añade "de + pronombre":
Su coche → ambiguo: puede ser de él, de ella, de usted...
Para aclarar: el coche de él / el coche de ella / el coche de usted
También: ¿Es este su libro? — ¿de usted, de él, de ella...?
En la práctica, el contexto suele aclarar a quién se refiere "su".
Un error muy frecuente: confundir el pronombre personal y el posesivo:
tú (con tilde) = pronombre personal: Tú eres mi amigo.
tu (sin tilde) = adjetivo posesivo: Tu amigo es muy simpático.
mi (sin tilde) = posesivo: Mi casa es grande.
mí (con tilde) = pronombre preposicional: Esto es para mí.
Los errores más frecuentes de los principiantes
Estos son los errores que los estudiantes cometen con más frecuencia.