Short Answers — Sí, claro / Creo que no — A2 Grammar

Sí / No + verb

Spanish has no "do" — so no "Yes, I do". The natural short answer repeats the verb (or just says sí/no).

—¿Hablas inglés? —Sí, hablo un poco. / —Sí.

—¿Tienes hambre? —No, no tengo.

Note the double no: the first answers, the second negates the verb.

Creo que sí / creo que no

"I think so / I don't think so" = creo que sí / creo que no. The same frame works with espero (hope), supongo (suppose), me parece (it seems).

—¿Viene Marta? —Creo que sí. (I think so.)

—¿Hay clase mañana? —Espero que no. (I hope not.)

Claro / Por supuesto

To agree warmly: claro (of course), claro que sí, por supuesto (certainly).

—¿Me ayudas? —¡Claro que sí!

—¿Puedo pasar? —Por supuesto.

Yo también / yo tampoco

Agreeing with someone: yo también (me too) after a positive, yo tampoco (me neither) after a negative.

—Me encanta el cine. —A mí también. (Me too — with gustar-type verbs it is a mí.)

—No como carne. —Yo tampoco. (Me neither.)

Disagreeing politely

To disagree with the previous speaker: yo sí (I do) after their negative, yo no (I don't) after their positive.

—No me gusta el fútbol. —A mí sí. (I like it.)

—Yo vivo en el centro. —Yo no. (I don't.)

Common Mistakes

Traps for English speakers

These are the errors English speakers make most often.

—¿Hablas inglés? —Sí, hago.

→

—Sí, hablo.

There is no do in Spanish — repeat the real verb

Creo que yes.

→

Creo que sí.

The frame is creo que sí / creo que no

—No como carne. —Yo también.

→

—Yo tampoco.

After a negative, me neither = yo tampoco

—Me gusta el cine. —Yo también.

→

—A mí también.

With gustar, agreement uses a mí también, not yo

—¿Tienes hambre? —No, tengo.

→

—No, no tengo.

The verb keeps its own no: no, no tengo

Recap: Short Answers

Yes, I do

Sí, + verb

Sí, hablo un poco.

No, I don't

No, no + verb

No, no tengo.

I think so / not

creo que sí / no

Creo que sí.

Of course

claro (que sí), por supuesto

¡Claro que sí!

Me too / neither

(a mí) también / tampoco

Yo tampoco. A mí también.

I do / I don't (contrast)

yo sí / yo no

A mí sí.

Practice now →