Cap. 4

Pronombres personales

I, you, he, she, it, we, they — el sujeto obligatorio en inglés

¿Por qué son obligatorios?

En inglés, el pronombre sujeto es obligatorio. No puedes omitirlo como en español. En español decimos «Está cansado» — en inglés debes decir «He is tired».

Regla clave: En inglés, el sujeto siempre va delante del verbo. No existe la opción de omitirlo.
Español
«Está cansado.» (sujeto omitido — válido)
Inglés
"He is tired." (sujeto obligatorio — NO "Is tired.")

La tabla completa

7 pronombres + sus formas

Español
Inglés
Contracción
Yo
I
You
Él
He
Ella
She
Ello / Eso
It
Nosotros
We
Ellos / Vosotros
They / You
Importante: En inglés "you" sirve para singular Y plural. No hay distinción como tú/vosotros.

"It" — el pronombre neutro

En inglés, "it" se usa para objetos, animales y situaciones. En español no existe un equivalente directo — usamos él/ella o lo/la.

Objetos
Where is my phone? It is on the table.
Animales
Look at that bird! It is beautiful.
Situaciones
It is raining. / It is cold today.
Trampa: En español decimos «Él es un perro». En inglés: "It is a dog." (nunca "He is a dog" para animales).

Errores comunes de hispanohablantes

Is tired.
She is tired.
El sujeto es obligatorio.
He tired.
He is tired.
El verbo siempre va después del sujeto.
She not is here.
She isn't here.
El negativo va después del verbo: is + not.
Yes, I'm.
Yes, I am.
Respuesta corta: forma completa, no contracción.

Resumen

I
am / I'm / I'm not
I am happy. / I'm not tired.
He / She / It
is / isn't / Is ...?
She is tall. / Is he here?
You / We / They
are / aren't / Are ...?
They are ready. / Are you OK?
Respuesta corta
Yes, I am. / No, she isn't.
NO "Yes, I'm."
Practicar ahora →