Epistemic vs deontic · modal adverbs · past modals
Modality expresses speaker stance — judgment of likelihood or social positioning. At C2 you distinguish two systems precisely.