Voz pasiva — Todos los tiempos — Ejercicios
De activa a pasiva
Elige la forma pasiva correcta.
- On a construit ce pont en 1920.
(Ce pont a construit en 1920. / Ce pont était construit en 1920. / Ce pont a été construit en 1920. / Ce pont est construit en 1920.)
- Elle est aimée ___ tout le monde.
(par / de / avec / à)
- On écrira le rapport demain. (pasiva)
(Le rapport sera écrit demain. / Le rapport est écrit demain. / Le rapport a été écrit demain. / Le rapport serait écrit demain.)
- Ces livres ___ facilement dans ce pays.
(se vendent / sont vendus / vendent / ont vendu)
- La ville a été détruite ___ l'incendie.
(de / avec / par / à cause)
Elige Par o De
Rellena con par o de para el agente.
- Le roman a été écrit ___ Flaubert.
- Elle est respectée ___ ses collègues.
- La maison est entourée ___ árboles.
- La ville a été bombardée ___ l'ennemi.
- Il est suivi ___ ses fidèles partout.
¿Pasiva o pronominal?
Elige la forma mejor/más natural.
- Aquí se habla francés. (informal)
(Le français est parlé ici. / On parle français ici. / Le français a été parlé ici. / Le français se parle ici.)
- Estos productos se venden bien.
(Ces produits sont vendus bien. / Ces produits se vendent bien. / On vend bien ces produits. / Ces produits ont vendu bien.)
- Esta palabra se oye raramente.
(Ce mot est rarement entendu. / Ce mot se s'entend rarement. / Ce mot s'entend rarement. / On entend rarement ce mot.)
- El libro fue escrito por Hugo.
(Le livre s'est écrit par Hugo. / Le livre a été écrit par Hugo. / Le livre s'écrit par Hugo. / Le livre était écrit par Hugo.)
- Los resultados se anunciaron la semana pasada. (formal)
(Les résultats se sont annoncés la semaine dernière. / Les résultats ont été annoncés la semaine dernière. / Les résultats s'annonçaient la semaine dernière. / On avait annoncé les résultats.)