WPWord Play

Faux Amis — False Friends at A2

LESSON
Lesson Reference
Grammar rules and examples for self-study
View
REVIEW
Review Exercises
Fill-in and gap-fill practice tasks
View
ANSWER KEY
Answer Key
Correct answers for all exercises
View

Faux Amis — False Friends at A2

Grammar Reference

Form Example
sensiblesensitive (not 'sensible')Elle est sensible à la critique.
raisonnablesensible/reasonableSois raisonnable !
sympathiquefriendly/nice (not sympathetic)Il est très sympathique.
décevoirto disappoint (not deceive)Ce film m'a déçu.
demanderto ask (not demand)Je lui ai demandé l'heure.
éventuellementpossibly (not eventually)Je pourrai éventuellement venir.
largewide (not large/big)La rue est très large.
prétendreto claim (not pretend)Il prétend être médecin.

Faux Amis — False Friends at A2 — Exercises

Exercise 1 — What does it mean?

Choose the correct English translation.

  1. sensible (French)
    (sensible / sensitive / reasonable / Both B and C — depends on context) 
  2. éventuellement
    (eventually / possibly / perhaps / frequently / never) 
  3. demander
    (to demand / to ask / to require / to need) 
  4. large
    (large (big) / wide / long / heavy) 
  5. prétendre
    (to pretend / to claim / maintain / to tend / to intend) 

Exercise 2 — Translate correctly

Type the correct French word or phrase.

  1. eventually (at the end)
  2. He asks for help.
  3. She is very sensitive.
  4. to realise (mentally)
  5. a wide street

Exercise 3 — Choose correctly

Pick the right option.

  1. 'He is friendly' in French:
    (Il est sympathétique. / Il est sympathique. / Il est sensible. / Il est compatible.) 
  2. 'She disappointed me':
    (Elle m'a décevée. / Elle m'a déçue. / Elle m'a trompée. / Elle m'a déçu.) 
  3. 'He claims to be a doctor':
    (Il prétend être médecin. / Il fait semblant d'être médecin. / Il réalise être médecin. / Both A and B correct.) 
  4. 'The road is wide':
    (La route est grande. / La route est large. / La route est large et grande. / Both A and B correct.) 

Faux Amis — False Friends at A2 — Answer Key

Exercise 1 — What does it mean?

  1. sensitive
  2. possibly / perhaps
  3. to ask
  4. wide
  5. to claim / maintain

Exercise 2 — Translate correctly

  1. finalement
  2. Il demande de l'aide.
  3. Elle est très sensible.
  4. se rendre compte
  5. une rue large

Exercise 3 — Choose correctly

  1. Il est sympathique.
  2. Elle m'a déçue.
  3. Il prétend être médecin.
  4. La route est large.