Faux Amis — False Friends at A1

Grammar Reference

Faux Amis — False Friends at A1 — Exercises

Exercise 1 — What does it mean?

Choose the correct English meaning.

1. actuellement
   (actually / currently / at first / actually not) 
2. attendre
   (to attend / to wait / to listen / to tend) 
3. librairie
   (library / bookshop / laboratory / library card) 
4. location
   (location/place / rental / locomotion / local area) 
5. rester
   (to rest / to stay/remain / to resist / to restore) 

Exercise 2 — Translate correctly

Type the correct French word or phrase.

1. the library (not a bookshop)
   
2. I'm waiting for the train.
   
3. car rental
   
4. she is currently in Paris
   
5. I need to rest.
   

Exercise 3 — Choose the right word

Pick the correct option.

1. 'I attend the meeting' in French:
   (J'attends la réunion. / J'assiste à la réunion. / Je reste à la réunion. / J'aide la réunion.) 
2. 'She hurt herself' in French:
   (Elle s'est bénie. / Elle s'est blessée. / Elle s'est assistée. / Elle s'est commandée.) 
3. 'I need some money' in French:
   (J'ai besoin de monnaie. / J'ai besoin d'argent. / J'ai besoin de location. / J'ai besoin de cave.) 
4. 'I'm staying here' in French:
   (Je reste ici. / Je me repose ici. / J'attends ici. / Je commande ici.) 

Faux Amis — False Friends at A1 — Answer Key

Exercise 1 — What does it mean?

1. currently
2. to wait
3. bookshop
4. rental
5. to stay/remain

Exercise 2 — Translate correctly

1. la bibliothèque
2. J'attends le train.
3. location de voiture
4. elle est actuellement à Paris
5. J'ai besoin de me reposer.

Exercise 3 — Choose the right word

1. J'assiste à la réunion.
2. Elle s'est blessée.
3. J'ai besoin d'argent.
4. Je reste ici.