Los Tiempos Literarios y la Variación Dialectal en los Tiempos del Pasado — Imprimibles

Referencia, ejercicios y clave de respuestas para imprimir.

Referencia: Tiempos Literarios

Concepto	Forma	Ejemplo
pretérito anterior	Hubo + participio — acción inmediatamente anterior (literario)	Cuando hubo terminado, salió
futuro de subjuntivo	Amare/hubiere amado — arcaico, solo jurídico y refranes	Adonde fueres, haz lo que vieres
perfecto compuesto (España)	He + part — hoy, esta semana, experiencia vital	He llegado esta mañana
indefinido (Latinoamérica)	Sustituye al perf. compuesto en casi todos los contextos	Llegué esta mañana
imperfecto por condicional	Coloquial/periodístico: si supiera, te lo decía	Si pudiera, lo hacía hoy mismo
condicional por imperfecto subj.	Registro formal de hipótetico: habría hecho	Si lo hubiera sabido, habría venido
no bien/apenas + pret. ant.	Anterioridad inmediata en prosa narrativa formal	Apenas hubo dicho eso, salieron

Errores comunes

Incorrecto	Correcto	Explicación
*Hubo terminado cuando llegué.	Cuando hubo terminado, llegué.	El pretérito anterior va en la subordinada temporal; la acción principal va en indefinido.
*Si hubiere sabido, habría venido (moderno).	Si hubiera sabido, habría venido.	El futuro de subjuntivo es arcaico. En el español moderno se usa el imperfecto de subjuntivo.
*Llegaste ayer por la mañana (en España con referencia a hoy).	Has llegado esta mañana (España) / Llegaste esta mañana (Latinoamérica).	En España, el perfecto compuesto se usa para acciones del mismo día o conectadas al presente.
*No bien terminé el examen, lo entregué (oral moderno).	En cuanto terminé el examen, lo entregué.	No bien con pretérito anterior es literario; en el habla actual se usa indefinido.
*Hube escrito la carta (sin referencia a acción inmediatamente posterior).	Escribí la carta.	El pretérito anterior solo aparece cuando la acción es inmediatamente anterior a otra acción pasada.

Ejercicio 1 — Ejercicio 1: Tiempos literarios y variación

1. «Cuando _______ el informe, lo presentó al comité.» (literario, anterioridad inmediata) [terminó / había terminado / hubo terminado / terminara]

2. «El que _______ esta normativa recibirá una multa.» (texto jurídico) [infringe / infringiera / infringiere / haya infringido]

3. En España, ¿cuál es la forma más natural para hablar de algo ocurrido hoy? [Llegué esta mañana / He llegado esta mañana / Había llegado esta mañana / Llegaría esta mañana]

4. En Latinoamérica, ¿cuál es la forma habitual para la misma situación? [He llegado esta mañana / Llegué esta mañana / Había llegado esta mañana / Llego esta mañana]

5. «Si tuviera dinero, me _______ (ir) ahora mismo.» Forma coloquial: [iría / iba / fuera / vaya]

6. El pretérito anterior aparece solo después de: [porque, aunque, si / cuando, apenas, no bien, en cuanto / pero, sino, sin embargo / que, el que, quien]

Ejercicio 2 — Ejercicio 2: Completa con la forma adecuada

1. El texto jurídico dice: «Quien _______ (falsificar) documentos será sancionado.»

2. (España, experiencia vital) «¿Alguna vez _______ (estar) en Tokio?»

3. (Latinoamérica) «¿Alguna vez _______ (estar) en Tokio?»

4. Apenas _______ (terminar) de hablar cuando empezaron los aplausos. (Literario)

5. «Si pudiera, lo _______ (hacer) ahora mismo.» Forma coloquial:

Ejercicio 3 — Ejercicio 3: Identifica el tiempo y el registro

1. «Adonde fueres, haz lo que vieres.» ¿Qué tiempo verbal es fueres? [imperfecto de subjuntivo / futuro de subjuntivo / presente de subjuntivo / condicional]

2. «No bien hubo salido el sol, los pájaros comenzaron a cantar.» ¿Qué tiempo es hubo salido? [pluscuamperfecto / pretérito anterior / futuro perfecto / condicional compuesto]

3. ¿En qué variedad del español es más natural «¿Ya comiste?» (en lugar de «¿Ya has comido?»)? [España peninsular / Latinoamérica / Español formal escrito / Periodismo europeo]

4. «Si tuviéramos más tiempo, lo hacíamos mejor.» ¿Qué forma sustituye al condicional? [el pluscuamperfecto / el imperfecto de indicativo / el futuro / el presente]

5. ¿En qué contexto es correcto usar el futuro de subjuntivo hoy en día? [conversación informal / texto legal o jurídico / correo electrónico / narrativa moderna]

Clave de respuestas

Ejercicio 1: 1. hubo terminado 2. infringiere 3. He llegado esta mañana 4. Llegué esta mañana 5. iba 6. cuando, apenas, no bien, en cuanto

Ejercicio 2: 1. falsificare 2. has estado 3. estuviste 4. hubo terminado 5. hacía

Ejercicio 3: 1. futuro de subjuntivo 2. pretérito anterior 3. Latinoamérica 4. el imperfecto de indicativo 5. texto legal o jurídico