Si bien es cierto que hay dificultades, hay soluciones.
así + subjuntivo
coloquial/literario: aunque + subj. enfático
Así me lo juren, no lo creo.
ya sea... ya sea
siempre + subjuntivo: indiferencia ante dos opciones
Ya sea por razones personales, ya sea por otras.
Errores comunes
Incorrecto
Correcto
Explicación
Aunque lloverá, saldré. (para expresar hipótesis)
Aunque llueva, saldré.
Para expresar que la lluvia es una posibilidad futura sin certeza, se usa aunque + subjuntivo. El futuro de indicativo no es la forma concesiva estándar en este contexto.
Por más que lo intentará, no lo conseguirá.
Por más que lo intente, no lo conseguirá.
Por más/mucho que exige siempre subjuntivo. Nunca se combina con futuro o condicional.
Si bien sea cierto que hay problemas...
Si bien es cierto que hay problemas...
Si bien va siempre con indicativo. «Si bien sea» es incorrecto.
A pesar de que tenga razón, tiene razón. (contradictorio)
A pesar de que tiene razón (hecho) / a pesar de que tenga razón (hipótesis)
El modo cambia el significado: indicativo = el hablante acepta que tiene razón (hecho); subjuntivo = el hablante considera la posibilidad sin afirmarla.
Aunque llovería mucho, fue igualmente.
Aunque llovía mucho, fue igualmente.
Para un hecho pasado real, se usa aunque + indicativo (imperfecto aquí). El condicional no es forma concesiva en este contexto.
Ejercicio 1 — Indicativo o subjuntivo en oraciones concesivas
1. ______ hace frío, siempre va en manga corta. (hecho habitual conocido) [Aunque hace / Aunque haga / Por más que hace / Si bien haga]
2. ______ me lo expliques mil veces, no lo entiendo. [Aunque me lo explicarás / Por más que me lo expliques / Si bien me lo expliques / Así me lo explicabas]
3. ______ sea verdad lo que dices, no es el momento de decirlo. (hipótesis) [Aunque es / Si bien sea / Aunque sea / Aun cuando es]
4. ______ tiene sus defectos, es un proyecto innovador. (matiz adversativo formal) [Aunque tenga / Si bien tiene / Por más que tiene / Así tenga]
5. ______ me lo pidiera de rodillas, no cambiaría de opinión. (irrealidad hipotética) [Aunque me lo pide / Aunque me lo pedirá / Aunque me lo pidiera / Por más que me lo pide]
6. ______ sea por motivos económicos, ______ sea por razones personales, la decisión es firme. [Si bien... si bien / Aunque... aunque / Ya sea... ya sea / Aun cuando... aun cuando]
Ejercicio 2 — Completa con la conjunción o el modo verbal correcto
1. ______ lo intente con todas sus fuerzas, no conseguirá terminar a tiempo.
2. A pesar de que ______ (estar) cansado, continuó trabajando hasta medianoche. (hecho real)
3. ______ es cierto que el proyecto se ha retrasado, los resultados son prometedores.
4. Aunque ______ (llover) el día de la boda, la ceremonia fue perfecta. (hecho pasado)
5. ______ me lo juren todos, no me lo creo. (concesión enfática coloquial)
Ejercicio 3 — Identifica el uso correcto de las concesivas
1. ¿Cuál expresa que el hablante conoce el hecho como real? [Aunque llegue tarde, avísame. / Aunque llegara tarde, te esperaría. / Aunque llega tarde, siempre avisa. / Por más que llegue tarde, no importa.]
2. ¿Cuál usa correctamente «por más que»? [Por más que lo intentará, fracasó. / Por más que lo intente, no lo consigue. / Por más que lo intentaba, no lo consigue. / Por más lo intente, no lo consigue.]
3. ¿Qué diferencia hay entre «aunque tiene razón» y «aunque tenga razón»? [Ninguna; son intercambiables. / «Tiene» es más formal; «tenga» es coloquial. / «Tiene» = hecho que el hablante confirma; «tenga» = hipótesis o concesión sin afirmar. / «Tenga» se usa solo en oraciones negativas.]
4. ¿Cuál usa «si bien» correctamente? [Si bien sea cierto, no es relevante. / Si bien fuera cierto, no sería relevante. / Si bien es cierto que hay obstáculos, el objetivo es alcanzable. / Si bien lo haya hecho bien, podría mejorar.]
5. ¿Cuál expresa indiferencia ante dos alternativas? [Aunque sea por A o por B. / Ya sea por razones económicas, ya sea por motivos personales. / Por más que sea A o B. / Aun cuando sea A o sea B.]
Clave de respuestas
Ejercicio 1:1. Aunque hace2. Por más que me lo expliques3. Aunque sea4. Si bien tiene5. Aunque me lo pidiera6. Ya sea... ya sea
Ejercicio 2:1. Por más que2. estaba3. Si bien4. llovía5. Así
Ejercicio 3:1. Aunque llega tarde, siempre avisa.2. Por más que lo intente, no lo consigue.3. «Tiene» = hecho que el hablante confirma; «tenga» = hipótesis o concesión sin afirmar.4. Si bien es cierto que hay obstáculos, el objetivo es alcanzable.5. Ya sea por razones económicas, ya sea por motivos personales.